Aquí os dejo una selección un poco aleatoria de algunos momentos de este mes de julio - la mayoría de días los he pasado entre Ibiza y Formentera -. Por el momento estoy esperando a que asome de verdad el sol por Mallorca, ya que llevamos una semana un poco mala y, por supuesto, muriéndome de ganas de que llegue Martita de NYC para que me cuente todo con detalle (sólo como ella sabe) y volvernos auténticas lapas insportables. Y vosotros ¿qué tal estáis pasando el verano?
Here you got some random pictures from these past days I spent between Ibiza and Formentera. Now I'm just waiting for the sun to arrive because Mallorca seems to have some kind of issues with the weather... I'm also dying to see Martita who's in NYC. There's only 4 days left to see her and become a pair of limpets. Inseparable. By the way, are you guys having fun this summer?
Vistas desde el barco a Dalt Vila - el caso antiguo de Ibiza -.
Views from the boat to Dalt Vila - Ibiza's old part of town -.
Lottusse, la conocida marca de complementos, quiso contar con 4 bloggers reconocidas dentro del mundo de la moda y las tendencias para formar parte de un evento muy especial, brindándonos la posibilidad de estar en la tienda durante unas horas a puertas cerradas. Así que Aida, Xenia, Ana y yo nos pusimos en marcha y acudimos a la preciosa tienda que tienen situada en pleno Paseo de Gracia para asistir a la sesión de fotos con Francisco Fonteyne, el fotógrafo de la nueva campaña, y conocer más de cerca esta marca especializada en complementos tanto para hombre como para mujer. Mar Martín, directora de las tiendas Lottusse, nos presentó toda la nueva colección de mujer en exclusiva que contaba con una amplia variedad de zapatos hechos con la mejor piel, botas, tacones y el clásico mocasín renovado. Toda la colección de calzado contaba con diferentes bolsos para poder combinarlos a gusto de cada uno. Así que después de escoger cada una nuestro par de zapatos preferido y el bolso a juego, salimos a la calle para que Francisco Fonteyne nos fotografiara... y este es el resultado final. ¡Espero que os guste! Si queréis conocer con detalle las preciosas colecciones de Lottusse sólo tenéis que visitar su página web o seguirles en facebook.
Lottusse wanted to make a very exclusive event with 4 prestigious fashion bloggers in Barcelona giving us the opportunity to spend the afternoon in their store completely closed for the 4 of us. So when they called us, Aida, Xenia, Ana and me went to the amazing store they have in Paseo de Gracia to attend to the photoshoot by Francisco Fonteyne and also to know a little bit more about this fantastic brand. The Lottusse's stores manager, Mar Martín, presented us the new woman's collection which consisted of the best leather shoes, boots, heels and the classic moccasine. So we quickly chose our favorite pair of shoes and bag in order to be photographed by Francisco Fonteyne, and here you got the result. I hope you like it. If you want to know more about Lottusse and t their collections you only have to visit their website or follow them on facebook.
La pasarela 080 tuvo lugar durante los días 12, 13, 14 y 15 de julio y marcó una fantástica semana de la moda en Barcelona en la que pudimos disfrutar de los desfiles de los mejores diseñadores nacionales e internacionales. A causa de mi escapada a las islas pitiusas sólo pude acudir los días 14 y 15 y además a algunos desfiles concretos ya que debía compaginar mi tiempo entre The Brandery y los desfiles de la 080. Así que aquí os dejo una pequeña crónica sobre mis colecciones preferidas: Montse Liarte, Manuel Bolaño y la exclusiva presentación de Mango.
080 fashion show took place from the 12nd until the 15th of July and it was definitely part of a great fashion week in Barcelona. During those days we could enjoy and attend to wonderful fashion shows of the bests national and international designers. Due to my little trip to Ibiza and Formentera I could only attend to a few fashion shows because I had to combine my time between The Brandery and 080. So here you got a little report of my favorite collections: Montse Liarte, Manuel Bolaño and the exclusive presentation of Mango.
Mi blackcat salió a hacer una llamada de trabajo minutos antes
del desfile de Mango y al volver le pillé así de guapo:
Tejanos/Jeans - Evisu
Gorra/Cap - New Era Snapback
Bambas/Sneakers - Nike Janoski
Camiseta/T-shirt - Alife NYC
Reloj/Watch - Casio Gshock por Skullcandy
MONTSE LIARTE:
La diseñadora catalana presentó una magnífica colección inspirada en el cambio y el movimiento constante de los animales y las aves. En esta colección se le otorga a las prendas unos preciosos colores coral, azules turquesa y eléctrico con detalles en color violeta y dorado. Una mezcla cromática perfecta para los días de verano y primavera. En cuanto al corte de las prendas, Montse Liarte pretende destacar la figura femenina con volúmenes en las faldas y marcando sutilmente la cintura, al mismo tiempo que utiliza telas vaporosas como la seda y las transparecias.
Montse Liarte presented a wonderful collection inspired on the constant changes of the animals and the birds. All the clothes were designed with beautiful colors such as turquoise, choral, violet and gold - a perfect chromatic combination for summer and spring days. Montse Liarte also wanted to enhance the femenine body with the lightest fabrics ever and transparencies.
MANGO:
La colección que presentó en exclusiva la firma Mango sorprendió gratamente a todos los que asistimos al desfile, tanto en la colección de mujer como la de hombre. Mango ofreció un seguido de prendas perfectas para interminables noches de fiesta o ideales para ir siempre divina al trabajo. Pudimos ver conjuntos irresistiblemente sofisticados y elegantes, con un punto sobrio que a menudo se rompía con la transparencia en las camisas o el cuero en las faldas.
The collection that Mango presented exclusively at the 080 fashion show in Barcelona deeply amazed all the assistants not only with the women's collection but also with the men's. Mango offered a collection of perfect clothes for those endless party nights. We could see at the fashion show very sophisticated and elegant outfits with transparencies and leather skirts and shorts.
MANUEL BOLAÑO:
Manuel Bolaño siempre es uno de los desfiles más esperados y más sorprendentes y, por supuesto, esta edición de la pasarela 080 no defraudó ni un poquito. Fiel a su estilo extravagante y original nos presentó una colección de prendas llenas de color, estampados y originales cortes. Toda la supuesta alegría que desprendían las prendas se rompía con el impactante maquillaje de las modelos: un corrido de lágrimas negras que partían de los ojos hasta las mejillas. La colección "¿Cómo reparar un corazón roto?" fue la ganadora de esta edición en la categoría de mejor colección femenina. Dramático y genial, como siempre demuestra ser el diseñador catalán.
The catalan designer offered us a dramatic and extravagant collection full of colors, prints and original cuts. The happy look of the clothes suddenly was broken with the stunning make-up of all the models: a black tear flow that went from the eyes to the chin. The collection named "How to mend a broken heart?" was the winner of the edition on the best femenine collection category. Work of genius, as usual.
