El post de hoy es algo que tenía en mente publicar desde hacía unas semanas pero que, por falta de tiempo, no había podido todavía sentarme a escribir. He pensado que quizás os gustaría que compartiera con vosotros algunas de las cosas que más me inspiran en mi día a día. Muchos de nosotros estamos sumidos en largos días de rutina y trabajo y se nos escapan algunos detalles o nos falta tiempo para sentarnos y disfrutar de las cosas que tenemos cerca y que nos hacen felices. Aquí os dejo algunas cosas que me transmiten mucho, me inspiran y me gusta admirar.
Today I want to share with you a few things that have been inspiring me day by day. Most of you guys are very busy lately and don't have time to sit down and enjoy the little things that bring us happiness. So, that's why I want to share this with you and I really hope you like it.
1. La amistad: "Un verdadero amigo es alguien que te conoce tal como eres, comprende dónde has estado, te acompaña en tus logros y tus fracasos, celebra tus alegrías, comparte tu dolor y jamás te juzga por tus errores". La amistad se debe cuidar y se debe cultivar. Un amigo es un tesoro, sin duda.
1. Friendship: "A true friend is someone who knows you as you are, understands where you've been, accompanies you on your achievements and your failures, celebrates your joy, shares your pain and never judges you by your mistakes".
2. Plata y piedras: Desde que soy pequeña me ha llamado mucho la atención todo el tema místico y de las energías. Me encanta pasearme por los mercadillos de Ibiza y Formentera y comprar anillos y pulseras de plata adornados con piedras semipreciosas. Ya he comentado alguna vez que cada uno de nosotros, por nuestro signo zodiacal, cuenta con varias piedras que son características de cada signo, así que me gusta pensar que las mías me aportan energía y equilibrio a mi día a día.
2. Silver and stones: Since I was a little girl I always been atracted by the energies and all the mystical stuff. I love to walk around the flea markets in Ibiza and Formentera and buy silver rings and bracelets decorated with semiprecious stones which give me energy and balance.
3. El color blanco: Es otra de las cosas que me aportan equilibrio y calma. Ver espacios interiores que apuestan por este color me transmite mucha paz y me dan ganas de quedarme ahí durante horas.
3. White color: I love to stay in rooms and indoors full of white forniture and decoration. It makes me feel like home.
4. Trenzas: Las trenzas siempre me han encantado, pero desde que leí "Lolita" de Nabokov y vi las películas, las trenzas tienen un nuevo significado para mí. Se adaptan a todos los estilos, son bonitas, lucen muy bien y suavizan cualquier look.
4. Braids: I've always loved the braids and even more when I read Nabokov's novel "Lolita". Braids are perfect for any occasion and definitely fit all styles.
5. Las películas de Baz Luhrmann: Este director me apasiona. Siempre crea unos escenarios y una atmósfera mágica en sus películas. La historia más insignificante se magnifica y crece con todo el ambiente con el que envuelve Luhrmann sus obras. En este caso, la película Romeo + Julieta, de la que hablé algunos posts atrás, me enamora de principio a fin, no sólo por los actores y la historia en general, si no por los decorados, la música, los escenarios, las velas, las luces, los altares y el ambiente tan especial que consigue darle a este clásico de Shakespeare. Es muy, muy, muy inspirador.
5. Baz Luhrmann's movies: I adore this film director. He's able to add all the magic in the world to his movies. I really love Romeo + Juliet not only for the actors and the story but also for the music, the sets, the scenarios, the candles, the lights, the altars and the atmosphere he gives to a classic Shakespeare story. Is really inspiring.
6. Prada: No tengo mucho más que decir. Esta colección de Primavera/Verano 2010 en la que trabajaron con cristales y plexiglas se me quedó muy dentro. Miuccia Prada es la reina. Al ver estos zapatos me da la sensación de que al segundo de llevarlos puestos te conviertes en una princesa.
6. Prada: This S/S '10 collection in which they worked with crystals and plexiglas is awesome, my favorite, actually. Miuccia Prada is the boss. When I see those heels I truly believe that you become a princess when you wear them.
7. Florence Welch: Ella ha sido una de esas personas que descubres de casualidad y que llegan en un momento en el que todo lo que te rodea te aburre y te cansa. Florence fue como un soplo de aire fresco para mí. Su voz, sus letras y sus performances con los maravillosos vestidos que lleva. Ella es pura magia y misterio. Ha sabido reinventar el estilo de cuento de hadas.
7. Florence Welch: She was one of those people who arrive to your life when you are bored and tired of everything around you. She was a blew of fresh air to my life. Her voice, her lyrics and her beautiful performances with all the amazing dresses she wears. She's pure magic and mistery. Florence has managed to reinvent "the fairy tale" style.
8. Las margaritas blancas: Han sido, son y serán siempre mi flor preferida. Son bonitas, sencillas y sin sofisticación, pero no deja de ser una flor muy especial y me encanta siempre tener algún ramo por casa.
8. White daisies: They have been, are and will always be my favourite flower. Daisies are beautiful, easy and unsophisticated, but that doesn't mean that they aren't special. I like to have a bouquet at home and to watch them grow wild in the field.
