VOGUE FASHION'S NIGHT OUT MADRID 2012 #VFNO

Last Thursday, as we all know, was held one of the most special nights of the year: The Vogue Fashion's Night Out. I spent this special day in Madrid and I have to say that I had a great time. Marta and I first went to Muïc's private party, a wonderful jeweler's. When I walked into the store in order to see the new collection I inevitably fell in love with everything! I would also like to say that, as an act of unconditional love towards my best friend, I ended up buying a beautiful bracelet for the both of us. Something like a "friendship bracelet". You can see it below. So after having a drink in Ayala's street we decided to went straight to Serrano and we showed up at Hoss Intropia's party where beautiful Laura Hayden was djing. We enjoyed the great songs Laura played.. Florence + The Machine, Spice Girls, Rihanna, Moloko ...Awesome!


Este pasado jueves, como todos sabéis, se celebró la Vogue Fashion's Night Out en Madrid, así como en el resto de capitales del mundo. Marta y yo acudimos, en primer lugar, a la fiesta privada de Muïc, una firma de joyas ma-ra-vi-llo-sa. Cuando entré en la tienda para ver la nueva colección me quedé prendada de absolutamente todo. También me gustaría destacar que como acto de amor incondicional hacia mi mejor amiga, acabé "regalándonos" a ambas una pulsera de hilo con un detalle en oro. La mía en azul y la de Marta en amarillo. Podéis ver las fotografías más abajo. Así que después de tomarnos unas copas en la calle Ayala, decidimos movernos por Serrano y acabamos disfrutando de los temazos que pinchaba Laura Hayden en Hoss Intropia: Florence + The Machine, Spice Girls, Rihanna, Moloko... ¡Increíble!

Muïc new collection

Gorgeous jewelery with green stones... my favorites!

Hoss Intropia party / Picture by Mike Madrid

My friendship bracelet

More of the Muïc's new collection... to fall in love with, huh?

Beautiful Laura djing @ Hoss Intropia party

Dancing to the rhythm of the Spice Girls. I'm a fan.

Hits all the time!

 I was wearing: Urban Outfitters t-shirt, Zara skirt, Loewe vintage bag and Jeffrey Campbell boots

Seeing all the people walking up and down the streets made ​​me feel really proud and optimistic. Boys, girls, women and men went out of their houses to support the fashion industry and to enjoy the music, the food and go on a shopping spree! A night to celebrate and to make these recessionary times an easier issue.

El hecho de ver tanto ambiente en la zona del Barrio de Salamanca me hizo sentirme realmente orgullosa y optimista. La gente salió a la calle a apoyar el mundo de la moda y a disfrutar de las compras, la música y los cocktails. Una noche para celebrar y para hacer de estos tiempos de recesión un tema más llevadero.

You can also find me on facebook, twitter, instagram (@claudiahirondelle)