Morocco photo diary

Morocco is one of the most interesting places I've ever seen. I'm completely fascinated by the different characteristics of every city that I've visited, despite being all of them in the same country. Plus, the Moroccan people are wonderful, warm and friendly and their culture is 100% different and seductive. One of the most beautiful trips I've done so far. Here is a collection of random photos. Enjoy them!

Marruecos ha sido un destino interesante como pocos. Me ha fascinado lo diferente que es cada ciudad que he visitado, a pesar de encontrarse todas en el mismo país. La gente marroquí es maravillosa, cálida y amable y su cultura es 100 % diferente y seductora. Uno de los viajes más bonitos que he hecho hasta la fecha. Aquí tenéis una recopilación de fotos. Espero que os gusten.

Preparing the trip from my desk

On route to Rabat

Rabat views from the highway

Hanging fruits

Chilling in the pool / Marrakech

Typical berebere house in Marrakech

Moon in the moroccan sky

Oranges in Jemaa el Fnaa

Temara beach / Rabat

Wonderful Temara

Casablanca swag

Baby dromedaries in La Palmeraie

All of the lights / Marrakech

Welcome to Africa

La Palmeraie / Marrakech

Sunbathing in Temara

Casablanca from our hotel room

 Moroccan surfer kids

Loving Casablanca old mansions

Jardin Zoologique de Rabat

Recomendación del día: KEDS para hombre. Love it!

Attention boys, today it's turn to talk about the Keds men's collection! This post is only for you. As I said in the previous post, this american brand has just arrived in Spain and now we have the chance to enjoy both men and women collections. 

Antes de empezar con las fotografías de mi viaje a Marruecos quiero hablaros de la colección de hombre de Keds. Chicos, ¡este post está especialmente dedicado a vosotros! Como ya comenté en la anterior entrada, la marca americana acaba de aterrizar en España y nos ha traído preciosas colecciones tanto para mujer como para hombre.

Here you have my personal men's selection of sneakers. I selected among the large variety of shoes and from missmarbles I want to suggest a few options: I like the classic touch of gray, black and blue colors. I also love the plaid ones. Classy and stylish!. They are perfect to combine with jeans or shorts and to give a modern air to your outfit. Do you like them?

Aquí os dejo mi pequeña selección de bambas para hombre. He escogido entre la gran variedad que tienen y desde missmarbles sugiero estos modelos, de colores suaves y clásicos como el negro, el gris o el azul. Entre las novedades, me decanto por las zapatillas con suela de esparto y con estampado de cuadros. Son perfectas para combinar con jeans o bermudas. Con ellas darás el punto moderno a tu outfit, además de un toque elegante y clásico. ¿Os gustan?

LOOK OF THE DAY: "God save Sasha Grey"

The first time I saw this t-shirt I almost had a heart attack. I was in American Apparel after an intense morning of classes and work. I remember it was at the beginning of September and I arrived to Barcelona after 2 months without any American Apparel store around. I was looking for new things to buy when suddenly I realized that Sasha Grey was watching me from a basic white tee with a finger in her mouth. Since that moment it became one of my fetish garments and one of the t-shirts that I wear more often to go out (wear it to go to the uni may be a problem, so I prefered not to risk myself). Maybe not all of you guys like Sasha, but it's undeniable that she is a unique and strong woman that has succeeded in making a world so stereotyped as pornography and X films something more beautiful and natural. An icon of the XXI century as they come.

La primera vez que vi esta camiseta casi me da un vuelco el corazón. Estaba en American Apparel después de una mañana intensa de clases y trabajos. Recuerdo que fue a principios de septiembre y llegaba de pasar todo el verano en Mallorca sin ninguna tienda de la firma californiana a la vista. La vida no pudo recompensarme mejor. De repente tenía a Sasha Grey mirándome desde una camiseta básica de color blanco con un dedo en la boca y unas medias a la altura del muslo. Desde aquel momento se convirtió en una de mis prendas fetiche (nunca mejor dicho) y una de las camisetas que más uso para salir. Llevármela a la uni quizás me supondría un problema, así que he preferido no arriesgarme. Puede que a no todos os guste Sasha, pero es inegable que es una mujer única y llena de fuerza que ha conseguido hacer de un mundo tan estereotipado como es la pornografía y el cine X algo más bello y natural. Un icono del siglo XXI donde los haya.

T-shirt - American Apparel / Kimono - ZARA / Shorts - Levi's / Bag - ZARA

By they way, I also want to show you the new video that Tendencias.tv made for the H&M Pop Up Store Party that took place a few days ago. Remember? I bet you're gonna laugh out loud at the end of the video ;-)

Por cierto, también os quería enseñar el nuevo vídeo que ha hecho Tendencias.tv para la Pop Up Store Party de H&M que tuvo lugar hace unos días en la Fábrica Moritz. ¿Os acordáis? Estoy segura de que os váis a reír muchísimo al final del vídeo con las tomas falsas ;-)

I'm off to Morocco so you can follow my adventures by twitter and facebook. 

See ya next week people!

Recomendación del día: KEDS, la "sneaker" original

Today I want to introduce you one of my favorite brands when it comes to sneakers: KEDS. This american shoe line has just arrived to Spain and I'm so excited because it's been a long time since I wanted a pair of these beautiful babies!!!

Hoy quería hablaros de una marca de bambas que me tiene loca: KEDS, la "sneaker" original. Esta firma americana ha aterrizado por fin en España y nos trae toda su gama de productos que ya lleva muchísimos años consolidada en el mundo de la moda. Hace muchísimo tiempo que me moría por un par de estas bellezas!!!

As many of you know, KEDS is one of the most important brands in the fashion industry. In the 60's, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Greta Garbo and Paul Newman started to wear Keds on their feet and they quickly became the most fashionable and stylish casual shoe of the decade. And their legacy continues... Now you can choose between more than 10 colors and prints whether you're a girl or a boy. I made a little selection of my favorite ones and if you need more info you can always check out their website here. I hope you love them!!!

Ya en los años 20, Keds se convirtió en una marca de éxito comenzando a calzar los pies de tenistas profesionales y jugadores de baloncesto. Aunque fue en la década de los 60 cuando las estrellas de cine más importantes de la época, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Greta Garbo o Paul Newman convirtieron estas bambitas en un sinónimo de estilo. Por esta razón y por otras muchas más quería presentaros hoy la colección de mujer, para que veáis las monadas que tienen. En el próximo post os pondré mi selección de calzado masculino y si necesitáis más info siempre podéis visitar su página web haciendo click aquí. Os dejo algunas fotos con los modelos que más me gustan (ha sido muy difícil decidirme). ¡Espero que os encanten!

En nada me voy a Marruecos y podéis seguir todas mis aventuras en directo desde twitter
 o desde el facebook  de miss marbles. Mañana nos vemos con otra nueva propuesta de outfit ;-)

LOOK OF THE DAY: "Across the Universe"

First of all, I want to apologize for the lack of posts. As many of you know, I've been crazy busy with my last days at the uni and I got a lot of stuff to do. But I'm finally here! And I'm very happy to show you my new galaxy print dress. It's from AX PARIS and if you want to buy it just click on the banner which is on the right side of my blog :) I combine it with my current obsession: my lovely pink Satchel bag! The sandals are from Truffle and the fluor rings from H&M. I hope you enjoy this outfit as much as I do wearing it. I guess spring kind of inspires me and I feel more daring with colors.

En primer lugar, quiero disculparme por la falta de posts recientes. Como muchos sabéis, he estado ocupadísima con los trabajos de final de curso y he tenido millones de cosas que hacer en la universidad, pero ¡aquí estoy otra vez! Hoy quiero enseñaros mi última adquisición: mi nuevo vestido de AX PARIS de "estampado galaxia". Si quieres hacerte con uno sólo tienes que pinchar en el banner de la parte derecha de mi blog y...voilà!, será tuyo en unos días. He querido combinarlo con mi maravilloso Satchel rosa – cortesía de Forumshop –. Las sandalias son de Truffle y los anillos flúor de H&M. Espero que os guste tanto como a mí.

Pictures by beautiful Carola Fingerhut

WILDPEOPLE - WILDGIRL of the week*

I was spotted walking down the streets of Barcelona by Gabi and Mike, the two lovely guys

 behind Cup Of Couple's blog. While they were in Barcelona we had the chance to shoot 

this little video, so now I can say that I'm the new WILD GIRL of the week ;-)

Hoy quiero enseñaros el último WILD PEOPLE para Style Lovely en el que salgo paseando

 por las calles de l'Eixample. Con mi nuevo mono de Sandro me fui corriendo a rodar

 este pequeño clip con los chicos de Cup Of Couple. ¡Espero que os guste!

I was wearing Sandro jumpsuit, Leather jacket and ring by Mango, Topshop peep toes and Bimba&Lola bag

H&M Pop-Up Store Party #FAAyoestuveallí

 

Some random pictures of the Pop-Up Store Party that H&M hosted last week in Barcelona. It was a great event full of friends,
 fun and kisses –everything for a good cause–. I want to thank all the people that attended the party and the ones 
that couldn't come... I hope to see you in the next one!

Os dejo una pequeña selección de fotos de la Pop-Up Store Party que celebró H&M la semana pasada en la fábrica Moritz.
Un evento lleno de amigos, diversión y besos –todo por una buena causa–. Muchas gracias a todos los que vinistéis
 y a los que quisistéis pero no pudistéis. ¡Se agradece el apoyo!

 

 

I was wearing: H&M "Fashion Against Aids" jacket

All pictures courtesy of Mike Madrid and Heelsandcigarettes

Recomendación del día: Kawasaki Footwear

 

 Despite of its japanese name, Kawasaki is a danish footwear brand. Its origins go back to the 70's badminton matches that took place in Denmark and today, more than three decades later, we can safley say that they've become a classic in the Scandinavian street culture. Kawasaki creates comfortable and super tough footwear with a very classic and simple design. Perfect for a casual day.

A pesar de su nombre japonés, las Kawasaki son de origen danés. Sus raíces se remontan a las pistas de bádminton de los años 70, convirtiéndose en el calzado más vendido en Dinamarca gracias a su calidad y diseño y hoy, más de tres décadas después,  se han convertido en todo un clásico de la cultura street escandinava. Las Kawasaki son unas zapatillas ligeras, cómodas y súper resistentes con un diseño de líneas simples y depuradas. Perfectas para un día casual.

 

  

This S/S 2012 season, Kawasaki offers us a footwear collection for both men and women with different models which are presented in different colors that go from white, blue or gray to pink or turquoise. I can't wait to have my own pair of Kawasaki's. And you guys, do you like them?

Para esta temporada Primavera-Verano 2012, Kawasaki nos ofrece una colección de calzado para hombre y mujer. Diferentes modelos como los clásicos Basic y Retro o el New basic y Special Retro, entre otros, se presentan en diversos colores que van desde el blanco, azul o gris, pasando por tonalidades más veraniegas como el rosa o el turquesa. ¡Yo no puedo esperar a hacerme con las mías! Y, a vosotros, ¿os gustan las Kawasaki?