I'm very happy to announce that the new issue of Little Bit Magazine is already available! This monthyou will finda wonderfuleditorial+interviewthat we madea little while agoinBarcelona.It's beenan honor to workwithLittleBitMagazine's team,they treated me like a queenand we all hada great time duringtheshooting.Here you gotsome photos, but ifyou wanna see more you should click HERE.Btw, I share pages withthe beautifulSarayof Dansvogue's blogand I'm wearing Maria Mestre dresses and Hache Varela jewelry.
Este mes ha salido publicado el nuevo número de Little Bit Magazine, una de las revistas online más potentes que he leído nunca. En este ejemplar podréis encontrar una maravillosa editorial + entrevista que realizamos hace poquito en Barcelona. Ha sido todo un honor trabajar con el equipo de Little Bit Magazine, me trataron como a una reina y nos lo pasamos genial durante el shooting. Aquí os dejo algunas de las fotos, pero si queréis ver más tendréis que hojear la revista AQUÍ. Por cierto, en esta editorial comparto páginas con la preciosa Saray de Dansvogue y llevo vestidos de Maria Mestre y joyas de Hache Varela. ¡Espero que os guste!
All of you guys that askme forthe perfect place tospend a fewdays inMallorca,here you gotone ofthe most attractive options; HotelBeachHouse, abeautiful resortlocatedin the perfect place: white sand, palm trees, pines, sea and mountains. In addition, HotelBeachHouseis next to themost exclusivebeach clubin Mallorca, theNikkiBeach,known for being"thesexiest placeon earth."A new concept indinner, fashion, art, music and entertainment thatyou can also enjoyin otherplaces around the world likeMiami, St. Tropez, Mexico, Cannes orMarrakech. A few days agoI receivedmy invitationto attend the launch party and I can't wait to go! I recommend to all of you to makesome roomin yourschedule tospend a fewdays of sun andbeach. Here you got thewebso you canfind allthe information you need. Tell me about it ;-)
A todos los que me preguntáis por el sitio perfecto para pasar unos días en Mallorca, aquí os traigo una de las opciones más atractivas, el Hotel Beach House, un maravilloso resort en el oeste de la playa de Magaluf. Se trata de un complejo hotelero situado en un enclave perfecto: arena blanca, palmeras, pinos, mar y montaña. Además, el Hotel Beach House está al lado del club de playa más exclusivo de Mallorca, el Nikki Beach, reconocido por ser "el lugar más sexy del planeta". Un nuevo concepto de cena, moda, arte, música y entretenimiento que también podrás disfrutar en otros lugares del mundo como Miami, St. Tropez, México, Cannes o Marrakech. Yo hace unos días recibí mi invitación para asistir a la inauguración del club y no me lo voy a perder por nada del mundo. Os animo a todos a que hagáis un huequito en vuestra agenda para pasar unos días de sol y playa en la isla. Aquí os dejo la web para que podáis encontrar toda la información que necesitéis. Ya me contaréis ;-)
All of you guys that follow me on facebook, twitter and instagram:@claudiahirondelle would already know that I'm in Mallorca since last week enjoying the company of my family and friends. In fact, today I updated my facebook with one of my favorite outfits of this season and you will be able to see it soon here in my blog. Today I decided to wear something more fresh and comfortable, using some of the accesories that I showed you on my last posts. The white top with stones is one of my basics and so are the sandals. I love the wooden platform. Plus, they are comfy, simple and beaaaautiful ;-)
Los que me seguís a través de mis RRSS (facebook, twitter, instagram:@claudiahirondelle) sabréis que llevo más de 10 días en Mallorca, disfrutando de mi casa, de mi familia y amigos. De hecho, hoy mismo he actualizado mi facebook con uno de mis outfits preferidos para esta temporada y que pronto podréis ver en mi blog. Hoy me he decidido por un look más fresco, utilizando algunos de los accesorios que os enseñé en mis posts anteriores. El top blanco de pedrería es uno de mis básicos para este verano y las sandalias nude con plataforma de madera son un 10: cómodas, sencillas y bonitas.
Bag - Kelly by Hermès / Sandals - ZARA / Rings - H&M
Since I'm an OPI brand ambassador I've been craving for all their colors and nail polishes. Today I'm wearing "Red Lights Ahead... Where?", a lovely shade of red and coral. I'm addicted!
OPI,theworld's leading brandin the professional careof nails, landed officialy in Spaina little while agoand they wanted tocelebrate it with twoparties: one thattook place inMadrid lastApriland another atthe Pink Peony saloninBarcelona.AnintimateeventwheresomeOPIloversmet to enjoy aunique experienceinmanicuresand treatments.Asa brand ambassadorfrom now on, I only havegoodthings to say aboutthis brand. Do you know that every 3 seconds they sell a nail polish? And that they have more than 104 colors available? Awesome, right? From now onyou will always see me wearingOPIcolors.For this occasionI wanted to try the Shatter nail polish, only one layer andthe color beginsto crackgivingan incredible effect onyour manicure. Here you got some picturesof the eventand I'll catch up with you guys soon!
OPI, la marca líder mundial en el cuidado profesional de las uñas, aterrizó en España de manera oficial hace poquito y quiso celebrarlo con dos fiestas: una que se celebró en Madrid el pasado mes de Abril y otra en el salón Pink Peony de Barcelona. Un evento muy íntimo en el que nos reunimos algunas OPI lovers para disfrutar de una experiencia única de manicura y tratamientos. Durante la presentación de la marca, lo que más me llamó la atención fue que cada 3 segundos se vende un esmalte de uñas OPI y que disponen de más de 104 tonos. Impresionante, ¿verdad? De ahora en adelante me veréis llevando siempre colores OPI en mis uñas y os iré contando poco a poco todas las novedades. Para esta ocasión como embajadora de la marca quise probar el esmalte Shatter. Una única capa y el color comienza a cuartearse dando un efecto increíble. Os dejo con algunas fotos del evento ¡y pronto os cuento más!
I was wearing Mango dress and shoes, Friis & Company clutch
All pictures courtesy of Lucas Loren
Thanks to all the OPI crew, to Globally and, of course, to all the Pink Peony staff.
They treated us as princess! You can follow all my new updates onfacebookandtwitter
1. Hermès Kelly bag ❤ (finally got one of my dream bags!!!)
2. OPI nailpolish (courtesy of the OPI team in Spain (soon I'll reveal some new news!)
3. Mango fluor pumps
4. Chanel glasses // Claudia necklace courtesy of Aina joies // Vintage bracelet
5. Jeffrey Campbell Foxy EEUU (wonderful gift of my baby Blackcat!!)
6. Vintage Levi's customized (courtesy of Julia Estefanell of Bianchini Market)
7. Zara wedges
It seems that this year I've behaved very well and I've been so lucky with the wonderful gifts that I received for my birthday. I'm amazed. Here you got some of them. Thanks for EVERYTHING!
Parece ser que este año me he portado muy bien y he tenido la suerte de recibir regalos maravillosos por mi cumpleaños. Estoy impresionada. Aquí os dejo con algunos de ellos. ¡Muchísimas gracias por todo!
Yesterday was my birthday. Although I hate getting older, I have to say that I spent one of the best days of the year. The congratulations, gifts, the beautiful sunny day and all the details of the people that I love definitely made my day! Thank you very much to all of you.
Ayer fue mi cumpleaños. A pesar de que odio hacerme mayor, tengo que decir que pasé uno de los mejores días del año. Las felicitaciones, los regalos, el precioso día que hizo en Barcelona y todos los detalles cariñosos de la gente que quiero hicieron que el día fuera perfecto. Muchísimas gracias a todos.
I also want to show you this video of Tendencias where I explain a little bit of my new projects, including, as I mentioned, the new collection of crop tops that I'm designing. Stay tuned!
También aprovecho para dejaros este pequeño vídeo de Tendencias en el que hablo un poquito de mis nuevos proyectos, entre ellos, como ya os comenté, el de mi propia línea de crop tops. ¡Estad atentos!
1. Me & my alter ego / 2. New Marc Jacobs bag / 3. Shooting set for upcoming Absolut Mode Society's editorial 4. Yummy freeze yogurt with strawberries and white chocolate.
1. Tickets for Mariah Carey concert in Rabat (Mawazine Festival) / 2. Baby Blackcat djing in Paris /
3. Cactus in Marrakech airport / 4. Fresh new article! you can check it out HERE
I'm new on Instagram so you guys can find me here: @claudiahirondelle
Tomorrow I'll be taking part of a super fun event as a brand ambassador so you can follow
